父兮生我，母兮鞠[10]我。拊我畜我[11]，长我育我，
顾我复我[12]，出入腹[13]我。欲报之德。昊天罔极[14]！
南山烈烈[15]，飘风发发[16]。民莫不谷[17]，我独何害！
南山律律[18]，飘风弗弗[19]。民莫不谷，我独不卒[20]！
【注释】
[1]蓼莪（lù é）：蓼，长大的样子。莪，莪蒿。这首诗描写苦于服役的兵士不能终养父母的沉痛心情。
[2]匪莪伊蒿：匪，同“非”。伊，是。蒿，青蒿。
[3]劬（qú）劳：过分劳累。
[4]蔚（wèi）：牡蒿。
[5]瓶之罄（qìng）矣：瓶，汲水的器具。罄，尽。
[6]罍（lěi）：盛水的器具。
[7]鲜（xiǎn）：孤、寡。
[8]怙（hù）：依靠。
[9]衔恤：满怀忧伤。
[10]鞠：抚养。
[11]拊（fǔ）我畜我：拊，通“抚”，抚慰。畜，爱护。
[12]顾我复我：顾，顾念。复，关怀，挂念。
[13]腹：抱在怀里。
[14]昊（hào）天罔极：昊天，广大的天。罔，无。极，规律，准则。