“我完全相信，你不必发这么狠的誓，”庞大古埃说道，“头一下击不中，就等于是十五点 [7] ，清晨醒来再补上狠狠一击，正好是十六点。”
“您怎么能这么看哪？”巴汝奇不服气地说道，“我跟您说吧，我胯下的那位壮士可从来不出错的。您见我弄错过吗？没有吧？绝对没有，从来没有。我可是个中高手，经验丰富的老手。我干过那么多人，她们可以替我做证。”
他这么说时，仆人已将维吉尔的诗集给送上前来。巴汝奇尚未翻开，先对庞大古埃说道：“我的心在胸腔里剧烈地跳动着。您摸摸我的左臂，看看脉搏跳得有多快呀，您一定会以为我这是在巴黎神学院考试哩。在翻开维吉尔的诗集之前，我们先来祷告一番海格立斯和据说是掌握命运的戴尼特，您意下如何？”
“您不必向他俩祷告了，”庞大古埃说，“您就用手指翻书吧。”
[1] 造谣生事者系指魔鬼。
[2] 阿卡亚系古希腊地名；布拉位于阿卡亚境内，此处据传海格立斯显过灵，因此在其神像前用四颗骰子占卜者不少。
[3] 指占卜者立于神像前，祷告神灵显圣，然后掏出骰子掷于桌上。