十月二十七日，左熊将军赵辉的妻子生三胞胎男婴。十一月九日，庄宗到伊阙游猎。十二日，自伊阙回京。二十三日，庄宗回鹘使者都督安千想来朝。十二月六日，庄宗与皇后驾临张全义家。
原 文
三年春正月庚子，如东京，毁即位坛为鞠jū场。
二月己巳，聚鞠于新场。乙亥，射雁于王莽河。辛巳，突厥浑解楼、渤海国王大諲yīn譔zhuàn皆遣使者来。射雁于北郊。乙酉，射鸭于郭泊。庚寅，射雁于北郊。
三月乙未，寒食，望祭于西郊。庚申，至自东京。辛酉，改东京为邺yè都，以洛京为东都。夏四月乙亥，及皇后幸郭崇韬、朱汉宾第。旱。庚寅，赵光胤薨。五月丁酉，后太妃薨，废朝五日。己酉，黑水、女真皆遣使者来。六月辛未，宗正卿李纾shū为昭宗、少帝改卜园陵使。括马。
译 文
同光三年一月七日，庄宗去东京，拆毁即位坛变成打鞠场。
二月六日，庄宗聚众在新场打鞠。十二日，庄宗在王莽河射雁。十八日，突厥浑解楼、渤海国王大諲譔派使者来。在北郊射雁。二十二日，在郭泊射鸭。二十七日，在北郊射雁。