园主露出恶狠狠的表情，吓唬小女孩说：“我绝不给你！你快滚回家去吧，不然我用锁锁住你。”说完继续做自己的工作。
过了一会儿，他抬头看到黑人小女孩仍然站在那儿没走，便掀起一块桶板向她挥舞道：“如果你再不滚的话，我就用这桶板教训你。好吧，趁现在我还……”话未说完，那黑人小女孩突然像箭镞一样冲到他前面，毫无恐惧地扬起脸来，用尽全身气力向他大喊：“我妈妈需要50美分！”
慢慢地，园主将桶板放了下来，手伸向口袋摸出50美分给了那黑人小女孩。她一把抓过钱去，便像小鹿一样推门跑了。留下园主目瞪口呆地站在那儿回顾这奇怪的经历：一个黑人小女孩竟然毫无恐惧地面对自己，并且镇住了自己，在这之前，整个种植园里的黑人们似乎还从未敢想。
“跟生活的粗暴打交道，碰钉子，受侮辱，自己也不得不狠下心来斗争，这是好事。”正是努力面对的勇气支撑，使身体单薄的小女孩选择了抗争，“应当惊恐的时候，是在不幸还有转寰的余地时；在不幸的局面无法扭转时，就应以勇气面对它们”。
【哈佛女孩教养手札】
生活没有永远的一帆风顺，正如哲人说的那样：“人生不如意者十之八九。”在漫长的岁月里，顺境与逆境，得意与失意，快乐与痛苦，无处不在，无时不围绕着我们。于是，生命里留下了许许多多或幸福或遗憾的瞬间。遭遇坎坷，面对困境，我们总是在利与弊之间取舍，在失去与得到的交替之中成长。